1
00:00:02,936 --> 00:00:04,464
Eerder:
2
00:00:04,488 --> 00:00:07,066
Ik heb er een paar gevonden
J.T.'s oude brieven.
3
00:00:07,090 --> 00:00:09,286
John wilde een einde maken aan de
relatie met de Ieren,
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,304
voorkomen dat de club verkoopt.
5
00:00:11,328 --> 00:00:13,256
Hij werd vermoord
vóór die bijeenkomst.
6
00:00:13,280 --> 00:00:14,908
Dood het drugsgebruik,
7
00:00:14,932 --> 00:00:17,126
of ik laat de rest weg
de club las de brieven.
8
00:00:17,150 --> 00:00:19,762
Ugh!
9
00:00:19,786 --> 00:00:21,331
Waar zijn ze?
10
00:00:21,355 --> 00:00:22,799
Waar zijn de brieven?
11
00:00:22,823 --> 00:00:26,169
Heeft Tara ze nog? Gewoon
laat haar er buiten, hè?
12
00:00:26,193 --> 00:00:27,193
Te laat.
13
00:00:30,013 --> 00:00:31,474
We hebben een interne dreiging.
14
00:00:31,498 --> 00:00:33,343
Ik ben bang dat ze dat is
gaat ons ontmaskeren.
15
00:00:33,367 --> 00:00:35,762
De dokter. Dat is
de oude dame van je vice-president.
16
00:00:35,786 --> 00:00:37,563
Ik hoop van wel
wil het afhandelen.
17
00:00:37,587 --> 00:00:39,115
Wij zullen het opruimen.
18
00:00:39,139 --> 00:00:40,817
Laat hem een
monster uit de lading.
19
00:00:40,841 --> 00:00:42,886
Als hij gepakt wordt,
ze zullen hem vermoorden.
20
00:00:42,910 --> 00:00:45,755
Jezus. Jij nam
het? Laten we gaan. Hier.
21
00:00:48,014 --> 00:00:49,909
Aa!
22
00:00:49,933 --> 00:00:53,113
De manier waarop je dit hebt afgehandeld
ding met Miles, ik ben trots op je.
23
00:00:53,137 --> 00:00:54,814
Je hebt dit verdiend.
24
00:01:02,229 --> 00:01:06,042
Providence-ziekenhuis in
Oregon, ze zijn in mij geïnteresseerd.
25
00:01:06,066 --> 00:01:08,427
Je zou moeten gaan. Breng
de jongens met jou.
26
00:01:08,451 --> 00:01:09,551
En wij komen er wel uit.
27
00:01:15,859 --> 00:01:18,505
Gaat het?
28
00:01:18,529 --> 00:01:21,474
Ik heb er met Elyda over gesproken
gaat met ons mee naar Oregon.
29
00:01:21,498 --> 00:01:24,994
Ze wil haar verdrievoudigen
loontarief plus kosten.
30
00:01:27,354 --> 00:01:28,598
O, shit.
31
00:01:28,622 --> 00:01:32,169
Ze weet wat er speelt
op. Ze is niet dom.
32
00:01:32,193 --> 00:01:34,186
Betaal haar.
33
00:01:34,210 --> 00:01:36,589
Ik ga er een paar nemen
de jongens van Rogue River
34
00:01:36,613 --> 00:01:38,558
Ik zie je daar, oké?
35
00:01:38,582 --> 00:01:39,759
Gewoon om je in de gaten te houden.
36
00:01:39,783 --> 00:01:41,750
Dat zou je ook moeten zijn
ons in de gaten houden.
37
00:01:43,370 --> 00:01:46,021
Ik wil komen,
schat. Dat weet je.
38
00:01:47,858 --> 00:01:49,703
Je moet een keuze maken, Jax.
39
00:01:54,098 --> 00:01:55,138
Ik ben bij je.
40
00:01:56,850 --> 00:01:58,778
We stappen uit.
41
00:02:00,204 --> 00:02:01,698
Ik kan de club niet zomaar op borgtocht betalen.
42
00:02:01,722 --> 00:02:03,405
Nog niet.
43
00:02:05,809 --> 00:02:08,393
Ik kan niet doen wat mijn vader deed.
44
00:02:28,164 --> 00:02:29,464
Hoe gaat het?
45
00:02:33,170 --> 00:02:35,281
Het papier gemaakt.
46
00:02:35,305 --> 00:02:37,133
Tweemaal.
47
00:02:37,157 --> 00:02:40,492
Tuin en geweervuur.
48
00:02:49,102 --> 00:02:52,282
Je deed het geweldig gisteravond, schat.
49
00:02:52,306 --> 00:02:54,906
Veel goodwill gekocht.
50
00:02:56,927 --> 00:02:59,594
Maar dat kartelgedoe
gaat het allemaal ongedaan maken.
51
00:03:05,552 --> 00:03:07,836
Dat zijn we aan het opruimen.
52
00:03:09,773 --> 00:03:12,969
Drugs gooien ons
in een zeer vuile arena.
53
00:03:12,993 --> 00:03:16,361
Charmant krijgt er lucht van,
Ze gaan ons afschrijven.
54
00:03:17,664 --> 00:03:19,609
Terugtrekken doet dat niet
bedoel dat je een fout hebt gemaakt.
55
00:03:19,633 --> 00:03:21,733
Het is geen vergissing. Jij gewoon...
56
00:03:30,243 --> 00:03:32,411
Ik deed wat er gedaan moest worden.
57
00:03:34,381 --> 00:03:36,114
Ik weet.
58
00:03:37,467 --> 00:03:39,796
Ik probeer het gewoon
bescherm jou en de club.
59
00:03:39,820 --> 00:03:42,332
Jij zorgt voor
de familie, oké?
60
00:03:42,356 --> 00:03:44,656
Ik zorg voor mijn club.
61
00:03:46,960 --> 00:03:50,607
En dit is de laatste keer
we hebben het hierover.
62
00:03:50,631 --> 00:03:51,964
Begrijpen?
63
00:04:10,951 --> 00:04:14,363
Wat is er aan de hand?
64
00:04:14,387 --> 00:04:15,854
Ik heb je advies nodig, broer.
65
00:04:22,796 --> 00:04:25,842
Hoe zit het ermee?
66
00:04:25,866 --> 00:04:28,186
Dacht dat je het had betrapt op a
veiligheidsketen bij Oswald's.
67
00:04:36,893 --> 00:04:39,922
Oh, shit, Sap.
68
00:04:39,946 --> 00:04:42,080
Ik weet niet wat er is gebeurd, kerel.
69
00:04:43,500 --> 00:04:47,681
Ik denk... dat ik de tijd neem.
70
00:04:47,705 --> 00:04:48,985
De Russen.
71
00:04:50,707 --> 00:04:53,325
Dan Miles, en...
72
00:04:54,861 --> 00:04:57,829
Ik weet niet zeker hoe we dit aanpakken.
73
00:04:59,966 --> 00:05:02,078
Het was een vergissing.
74
00:05:02,102 --> 00:05:03,368
Dat weet ik.
75
00:05:05,038 --> 00:05:07,305
Oké, geef ons een minuutje.
76
00:05:14,314 --> 00:05:16,982
Jezus Christus.
77
00:05:18,385 --> 00:05:23,088
Vond hem bij Oswald
proberen het bewijsmateriaal te verbergen.
78
00:05:26,727 --> 00:05:29,873
Zonen plegen geen zelfmoord.
79
00:05:29,897 --> 00:05:33,932
Club gaat hem wegstemmen.
Niemand zal hem vertrouwen.
80
00:05:36,503 --> 00:05:38,136
Ik weet.
81
00:05:40,607 --> 00:05:42,340
Maar jij wel?
82
00:05:48,181 --> 00:05:51,211
Mijn eerste moord voor de Ieren,
83
00:05:51,235 --> 00:05:54,146
jonge agent in Omagh.
84
00:05:54,170 --> 00:05:56,799
Mijn leeftijd.
85
00:05:56,823 --> 00:05:59,063
Ik en hij zouden dat kunnen
klasgenoten geweest.
86
00:06:00,894 --> 00:06:04,095
Ik heb twee kogels in de
achterkant van het hoofd van die jongen.
87
00:06:06,233 --> 00:06:09,578
Heb het zelfs nooit zien aankomen.
88
00:06:09,602 --> 00:06:13,065
Het heeft me gebroken, Jackie.
89
00:06:13,089 --> 00:06:16,424
Kwam bijna swingen
van die boom zelf.
90
00:06:20,664 --> 00:06:24,532
Groot verschil tussen denken
erover en doe het ook daadwerkelijk.
91
00:06:26,303 --> 00:06:27,702
Ja.
92
00:06:30,674 --> 00:06:32,185
Laat mij...
93
00:06:32,209 --> 00:06:35,721
Laat mij op hem letten
een tijdje, zoek hem uit,
94
00:06:35,745 --> 00:06:38,196
Ontdek waar hij werkelijk is.
95
00:06:40,116 --> 00:06:43,885
Maar we moeten Clay zover krijgen
haal hem van dit kartelgedoe af.
96
00:06:48,992 --> 00:06:50,608
Ja, oké.
97
00:06:58,818 --> 00:07:01,664
Die Lobo hebben we ingedrukt
sprak de waarheid.
98
00:07:01,688 --> 00:07:04,333
Er zijn er twee dozijn
Lobo Sonora in het gebied
99
00:07:04,357 --> 00:07:05,902
allianties sluiten voor hun coke.
100
00:07:05,926 --> 00:07:07,993
Met wie bereiken ze contact?
101
00:07:09,696 --> 00:07:12,275
Hoe zit het met Henry Lin?
102
00:07:12,299 --> 00:07:15,027
De Chinese vertakking
uit? Ik denk het niet.
103
00:07:15,051 --> 00:07:17,197
Chinks' H-handel
is gegroeid.
104
00:07:17,221 --> 00:07:18,848
Ze hebben het doolhof overgenomen.
105
00:07:18,872 --> 00:07:21,334
Dat is Niner-gras.
106
00:07:21,358 --> 00:07:24,487
Laroy is net overhandigd
over zijn territorium?
107
00:07:24,511 --> 00:07:26,772
O, shit.
108
00:07:26,796 --> 00:07:29,614
Misschien is het Laroy die dat is
het doen van de vertakking.
109
00:07:31,017 --> 00:07:32,896
Ik heb een nieuw product gevonden.
110
00:07:32,920 --> 00:07:34,898
O, mijn God. Dat zou het verklaren
111
00:07:34,922 --> 00:07:37,667
waarom hij de laatste keer vermist is
paar keer hebben we contact opgenomen.
112
00:07:37,691 --> 00:07:39,602
Wat is jouw
relatie met hen?
113
00:07:39,626 --> 00:07:42,389
Vredevol. Is geweest
voor de afgelopen twee jaar.
114
00:07:42,413 --> 00:07:45,559
Ja, dat moeten we doen
geef ze volgende week wapens af.
115
00:07:45,583 --> 00:07:48,428
Oké, we gaan verhuizen
maak er een afspraak voor, ontmoet elkaar vandaag nog.
116
00:07:48,452 --> 00:07:50,397
We zullen uitzoeken waar ze zijn.
117
00:07:50,421 --> 00:07:54,601
Ik heb drie dozijn mannen
onderweg, wees hier rond de middag.
118
00:07:54,625 --> 00:07:55,957
Wij zullen u steunen.
119
00:08:04,401 --> 00:08:06,246
Als de Niners dat zijn
kopen bij Lobo,
120
00:08:06,270 --> 00:08:09,048
deze man gaat
slacht ze af.
121
00:08:09,072 --> 00:08:11,568
Dat verandert het geheel
dynamisch in Oaktown.
122
00:08:11,592 --> 00:08:14,204
Het veegt de diplomatie weg
voorgoed van tafel.
123
00:08:14,228 --> 00:08:17,907
Misschien is het tijd dat we het huis opruimen.
124
00:08:17,931 --> 00:08:20,965
Relaties worden overschat.
125
00:08:42,722 --> 00:08:46,052
♪ Doorrijden
deze wereld Helemaal alleen ♪
126
00:08:46,076 --> 00:08:52,075
♪ God neemt je ziel
Je staat er alleen voor ♪
127
00:08:52,099 --> 00:08:57,168
♪ Hemelsbreed
recht Een perfecte lijn ♪
128
00:08:59,205 --> 00:09:03,324
♪ Op die van de duivel
pad Tot je sterft ♪
129
00:09:05,712 --> 00:09:09,848
♪ Ik moet hiernaar kijken
leven In het oog ♪
130
00:09:22,111 --> 00:09:24,891
Bedankt, mama.
131
00:09:24,915 --> 00:09:27,710
Heb je vandaag met je vader gesproken?
132
00:09:27,734 --> 00:09:30,480
Nee.
133
00:09:30,504 --> 00:09:32,320
Baby.
134
00:09:38,562 --> 00:09:41,524
Waar is sap? Sheriffs
zijn bezig met het opruimen van TM.
135
00:09:41,548 --> 00:09:43,876
Dus ik heb hem bij de
clubhuis, vegen naar insecten,
136
00:09:43,900 --> 00:09:46,062
het controleren van de harde schijven. Goed.
137
00:09:46,086 --> 00:09:48,164
Jij denkt dat die van Laroy is
op ons afstappen?
138
00:09:48,188 --> 00:09:49,515
Heb je contact gehad met Lobo?
139
00:09:49,539 --> 00:09:52,117
Het wijst allemaal die kant op.
140
00:09:52,141 --> 00:09:53,620
Wat gebeurt er nu?
141
00:09:53,644 --> 00:09:55,605
Wat gebeurt wanneer
we ontdekken Lobos
142
00:09:55,629 --> 00:09:58,358
werken mee met de
Salvadoranen of Armeniërs?
143
00:09:58,382 --> 00:10:00,543
Wat, we gaan
iedereen aanpakken?
144
00:10:00,567 --> 00:10:02,412
Dit zijn wij niet
het leiden van de lading.
145
00:10:02,436 --> 00:10:04,313
Het is Romeo en
Luis. Het is hun gevecht.
146
00:10:04,337 --> 00:10:07,934
Kijk, als de Niners dat zijn
werken met de Lobo,
147
00:10:07,958 --> 00:10:09,836
wij brengen ze erheen
een ontmoeting regelen.
148
00:10:09,860 --> 00:10:12,071
Galindo kan het vanaf daar overnemen.
149
00:10:12,095 --> 00:10:14,891
Stuur dit rundvlees
terug naar de grens.
150
00:10:14,915 --> 00:10:18,027
Ja, omdat al onze
plannen met deze jongens
151
00:10:18,051 --> 00:10:20,830
hebben uitgewerkt
gewoon perfect. Genoeg!
152
00:10:20,854 --> 00:10:25,151
We hebben ervoor gestemd. We spelen het uit.
153
00:10:25,175 --> 00:10:28,688
Daar kun je niet achter staan,
lever je verdomde lapje in.
154
00:10:33,934 --> 00:10:35,950
Iers. O'Shay en Rourke.
155
00:10:38,938 --> 00:10:41,467
Galen. Waardeer de oproep.
156
00:10:41,491 --> 00:10:43,836
We hebben uw probleem besproken
verzoek uitvoerig.
157
00:10:43,860 --> 00:10:45,672
De reacties zijn gemengd, Clay.
158
00:10:45,696 --> 00:10:47,874
De Raad maakt zich zorgen
over meneer Galindo.
159
00:10:47,898 --> 00:10:51,277
RPG's, 50-cals, dat zijn het
wapens die krantenkoppen maken.
160
00:10:51,301 --> 00:10:54,514
De man die het beheert,
Parada, ik vertrouw hem.
161
00:10:54,538 --> 00:10:57,083
Hij is een soldaat, net als wij.
162
00:10:57,107 --> 00:11:00,220
Ja, maar hij zit in een
heel andere oorlog.
163
00:11:00,244 --> 00:11:02,555
Wij kunnen niet achterover leunen
en oordeel over hem, Galenus.
164
00:11:02,579 --> 00:11:04,424
Als we onze verantwoordelijkheid namen
voor elke kogel
165
00:11:04,448 --> 00:11:05,792
afgevuurd met onze geweren...
166
00:11:05,816 --> 00:11:08,645
We weten hoe het kartel werkt
bedrijf. Het zijn heidenen.
167
00:11:08,669 --> 00:11:11,313
Galindo zal gekocht hebben
meer wapens in twee maanden
168
00:11:11,337 --> 00:11:14,672
dan al mijn andere kopers
de afgelopen twee jaar samen.
169
00:11:16,242 --> 00:11:18,454
Ga gewoon zitten
met hen, broeder.
170
00:11:18,478 --> 00:11:20,723
Als het je niet bevalt wat je hoort
171
00:11:20,747 --> 00:11:22,492
pak je grote wapens en ga naar huis.
172
00:11:22,516 --> 00:11:24,127
En jij zult bij die bijeenkomst zijn?
173
00:11:24,151 --> 00:11:26,579
Absoluut. Ik ben jouw man, Galen.
174
00:11:26,603 --> 00:11:28,815
Hé...
175
00:11:28,839 --> 00:11:30,683
Ik ga je helpen
maak de grootste deal
176
00:11:30,707 --> 00:11:32,690
in de geschiedenis van
jouw organisatie.
177
00:11:36,062 --> 00:11:38,124
Stel de ontmoeting in. Wij zullen er zijn.
178
00:11:38,148 --> 00:11:40,043
Maar geen garanties, Clay.
179
00:11:40,067 --> 00:11:42,412
Begrepen.
180
00:11:42,436 --> 00:11:44,001
Bedankt.
181
00:11:53,213 --> 00:11:57,076
Jouw mannen zijn al vertrokken.
Plaats delict is uitgeschakeld.
182
00:11:57,100 --> 00:11:59,745
Oh, het was maar een vervolg.
183
00:11:59,769 --> 00:12:04,205
Je moet de ophalen
telefoon als ik je bel, Juice.
184
00:12:09,646 --> 00:12:12,374
Nu zijn het er zes
wegwerpbranders erin,
185
00:12:12,398 --> 00:12:15,733
en ik weet dat jij verantwoordelijk bent
voor de communicatie van de club.
186
00:12:17,037 --> 00:12:18,386
Ik ben klaar.
187
00:12:20,290 --> 00:12:23,391
Ik kan dit niet meer doen.
188
00:12:26,413 --> 00:12:30,109
Jezus Christus. Wat heb je gedaan?
189
00:12:30,133 --> 00:12:32,250
Vertel ze dat ik weg wil.
190
00:12:42,396 --> 00:12:44,340
Ochtend. Ochtend.
191
00:12:44,364 --> 00:12:45,874
Ben je nog steeds boos op mij?
192
00:12:45,898 --> 00:12:48,077
Nee.
193
00:12:48,101 --> 00:12:50,980
Kom binnen. Het was ziekenhuisbeleid.
194
00:12:51,004 --> 00:12:53,149
Elke dreiging moest worden gemeld.
195
00:12:53,173 --> 00:12:56,035
Ik weet. Het gaat goed met me.
196
00:12:56,059 --> 00:12:58,788
Er is een pasgeborene
conferentie morgen.
197
00:12:58,812 --> 00:13:01,546
De voorzienigheid is
hosten. Ik ga.
198
00:13:03,700 --> 00:13:05,411
Goed.
199
00:13:05,435 --> 00:13:08,736
Ik ben blij dat te horen. Ze zullen
zou goed bij je passen, Tara.
200
00:13:09,956 --> 00:13:12,251
Ja.
201
00:13:14,244 --> 00:13:17,173
Ik moet je om een gunst vragen.
202
00:13:17,197 --> 00:13:18,229
Natuurlijk.
203
00:13:31,211 --> 00:13:33,628
Ik ga weg
iets met jou.
204
00:13:35,098 --> 00:13:37,527
Als er iets gebeurt
ik... Wat bedoel je?
205
00:13:37,551 --> 00:13:39,929
Wat gaat er gebeuren?
Nee, nee, nee. Niets.
206
00:13:39,953 --> 00:13:43,649
Als dat zo was, zou ik...
207
00:13:43,673 --> 00:13:45,406
Ik wil dat je het aan Jax geeft.
208
00:13:47,027 --> 00:13:50,840
Zo niet Jax, Piney
Winston. Kun jij dat?
209
00:13:50,864 --> 00:13:53,192
Ik vind dit niet leuk. Nee,
het is niets illegaals.
210
00:13:53,216 --> 00:13:56,150
Het zijn maar een paar brieven, en...
211
00:13:58,004 --> 00:13:59,303
Wat is het?
212
00:14:01,174 --> 00:14:06,906
Eh... Eh... Ik moet
heb ze thuis gelaten.
213
00:14:09,532 --> 00:14:11,961
Ik ben hier de hele dag.
214
00:14:11,985 --> 00:14:13,029
Gaat het?
215
00:14:13,053 --> 00:14:15,403
Ja. Ik kom
vind jou. Bedankt.
216
00:14:24,948 --> 00:14:27,726
Jij dubbelhartige teef.
217
00:14:27,750 --> 00:14:31,130
Heb je Juice gegeven?
de getapte branders?
218
00:14:31,154 --> 00:14:32,798
Hij noemt onze bluf.
219
00:14:32,822 --> 00:14:34,900
Ik zei dat ik moest ratten
hem uit. Hij is klaar.
220
00:14:34,924 --> 00:14:37,436
Ik betwijfel of dat waar is.
Hij test ons.
221
00:14:37,460 --> 00:14:40,072
Nee. Dat is hij niet.
222
00:14:40,096 --> 00:14:43,932
Hij probeerde zichzelf op te hangen.
Blauwe plekken over zijn hele nek.
223
00:14:46,719 --> 00:14:50,183
- Dat is jammer.
- Hij is onstabiel.
224
00:14:50,207 --> 00:14:51,634
Het maakt hem niet uit
als ze hem vermoorden.
225
00:14:51,658 --> 00:14:53,374
Hij zal niet veel voor ons betekenen.
226
00:14:54,978 --> 00:14:57,023
Laat hem de band horen.
227
00:14:57,047 --> 00:15:00,759
Dit is opgenomen op
Stockton's bezoek aan de ziekenboeg
228
00:15:00,783 --> 00:15:04,513
twee dagen geleden. Robert
Munson en Otto Delaney.
229
00:15:04,537 --> 00:15:06,516
Heb je hem gevonden? BOBBY: Ja.
230
00:15:06,540 --> 00:15:08,551
Georgie Caruso.
231
00:15:08,575 --> 00:15:12,288
Hij is degene die heeft vermoord
haar. OTTO: Heb je het afgemaakt?
232
00:15:12,312 --> 00:15:14,145
Ja.
233
00:15:15,916 --> 00:15:18,261
We hebben hem eruit gehaald.
234
00:15:20,820 --> 00:15:24,183
- Pak Munson aan voor moord.
- Niet precies.
235
00:15:24,207 --> 00:15:28,271
Dit is Georgie
Caruso, pornokoning.
236
00:15:28,295 --> 00:15:30,595
Deze zijn meegenomen
gisteren. Gisteren?
237
00:15:33,549 --> 00:15:36,245
Dus waarom zou Munson liegen?
- Schuld.
238
00:15:36,269 --> 00:15:38,464
Hij was aan het slapen
Otto's inmiddels overleden vrouw.
239
00:15:38,488 --> 00:15:39,998
Ik probeer Otto's pijn te verzachten
240
00:15:40,022 --> 00:15:42,635
door hem te overtuigen
Caruso heeft haar vermoord
241
00:15:42,659 --> 00:15:44,559
en dat de club
maakte hem af.
242
00:15:46,480 --> 00:15:49,525
Dus zet Otto tegen Munson.
243
00:15:49,549 --> 00:15:52,344
Otto Delaney heeft het volgehouden
meer pijn en lijden
244
00:15:52,368 --> 00:15:54,546
voor zijn organisatie
245
00:15:54,570 --> 00:15:58,500
dan enig ander
misdadiger die ik ooit heb gekend.
246
00:15:58,524 --> 00:16:01,337
Ik denk dat dit verraad is
duwt hem over de streep.
247
00:16:01,361 --> 00:16:04,122
Zelfs als je vastzit
je vroegere verbinding,
248
00:16:04,146 --> 00:16:06,025
Je hebt het cadeau nog steeds nodig.
249
00:16:06,049 --> 00:16:09,162
We zullen genoeg hebben
vervolgen met wat we hebben.
250
00:16:09,186 --> 00:16:11,614
Ik heb gewoon meer nodig
bijzonderheden van Juice.
251
00:16:11,638 --> 00:16:13,349
Nou, dat betwijfel ik
je krijgt alles.
252
00:16:13,373 --> 00:16:17,908
Misschien. Laten we eens kijken waar
deze magische dag neemt ons mee.
253
00:16:21,881 --> 00:16:24,415
Hé, Laroy. Hoe gaat het?
254
00:16:26,085 --> 00:16:28,363
Hoe gaat het, broer? Wat is er?
255
00:16:28,387 --> 00:16:30,166
Het is al een minuut geleden, heren.
256
00:16:30,190 --> 00:16:32,467
Ja, dat is zo.
257
00:16:32,491 --> 00:16:34,937
Het lijkt op onze staat
faciliteit heeft jullie allemaal goed behandeld.
258
00:16:34,961 --> 00:16:36,872
He, he, he, he.
259
00:16:36,896 --> 00:16:40,109
Dus waarom ontmoeten we elkaar?
hier midden in de dode zone?
260
00:16:40,133 --> 00:16:42,111
Heb wat nieuwe
koopwaar om af te schieten?
261
00:16:42,135 --> 00:16:43,645
Nee.
262
00:16:43,669 --> 00:16:45,781
Wij vinden het gewoon leuk
rust en stilte.
263
00:16:45,805 --> 00:16:48,217
Yo, waar zijn de wapens?
264
00:16:48,241 --> 00:16:49,907
Haal ze.
265
00:16:53,313 --> 00:16:55,358
Hoe gaat het?
266
00:16:55,382 --> 00:16:57,326
Ik kan niet klagen.
267
00:16:57,350 --> 00:17:00,363
Je rolt een beetje
diep voor een pick-up.
268
00:17:00,387 --> 00:17:02,231
Jij ook.
269
00:17:02,255 --> 00:17:05,067
Ik hoor dat je verhuist uit H.
270
00:17:05,091 --> 00:17:07,686
Je hebt een nieuw product.
271
00:17:07,710 --> 00:17:09,455
Carrousel van vooruitgang.
272
00:17:09,479 --> 00:17:12,925
Cocaïne carrousel?
Niet jouw zaak.
273
00:17:12,949 --> 00:17:15,661
Jij verkoopt de wapens,
Ik verkoop de medicijnen.
274
00:17:15,685 --> 00:17:19,064
Kijk, man, dat is zo
al onze zaken.
275
00:17:19,088 --> 00:17:21,600
We hebben een deal gesloten met Galindo.
276
00:17:21,624 --> 00:17:23,969
Jij koopt van
Lobo brengt ons met elkaar in conflict.
277
00:17:23,993 --> 00:17:25,638
Dat kunnen wij niet hebben.
278
00:17:25,662 --> 00:17:28,825
Het maakt mij niet uit wie
waar je mee te maken hebt.
279
00:17:28,849 --> 00:17:31,327
Je vertelt me niet hoe
verdien mijn verdomde geld.
280
00:17:32,619 --> 00:17:34,197
Ik ga je niets vertellen.
281
00:17:34,221 --> 00:17:36,871
Maar ik heb deze voor mijn gevoel
jongens zouden misschien mee kunnen doen.
282
00:17:38,208 --> 00:17:40,452
Wat is dit?
283
00:17:40,476 --> 00:17:43,272
Heb jij mij erin geluisd?
284
00:17:49,619 --> 00:17:51,099
Niet doen!
285
00:17:52,856 --> 00:17:54,100
Eenvoudig!
286
00:17:54,124 --> 00:17:55,334
Trek je terug!
287
00:17:55,358 --> 00:17:57,703
Deze klootzakken
zal je hoofd afhakken.
288
00:17:57,727 --> 00:18:00,847
Wees kalm, en ik zal het proberen
zorg dat je hier levend wegkomt.
289
00:18:17,113 --> 00:18:21,126
Lobo benaderde ons vorige maand
voordat jullie zelfs maar uitkwamen.
290
00:18:21,150 --> 00:18:24,280
Wij wisten niets van Galindo.
291
00:18:24,304 --> 00:18:25,981
Wat hadden ze aangeboden?
292
00:18:26,005 --> 00:18:28,016
Mankracht, bescherming,
293
00:18:28,040 --> 00:18:30,702
een stukje van iemand anders
we kwamen om te kopen.
294
00:18:30,726 --> 00:18:32,972
Ze willen groeien.
295
00:18:32,996 --> 00:18:36,041
Bel ze.
296
00:18:36,065 --> 00:18:38,265
Vertel ze dat je een grote hebt
koper met een dringende behoefte.
297
00:18:43,739 --> 00:18:46,451
Ik ga je mannen op een rij zetten,
Ik ga ze neerschieten,
298
00:18:46,475 --> 00:18:49,121
en laten hun lichamen erop vallen
de deur van hun moeder.
299
00:18:49,145 --> 00:18:51,345
Laten we met hem praten.
300
00:18:54,750 --> 00:18:56,784
Kom op.
301
00:19:04,194 --> 00:19:07,106
Ik zet Lobo aan,
ze zullen ons kruisigen.
302
00:19:07,130 --> 00:19:09,442
Je ziet wat wij
hier achter ons?
303
00:19:09,466 --> 00:19:10,709
Je stapt niet aan boord,
304
00:19:10,733 --> 00:19:13,479
dat zal er niet zijn
alles wat nog te kruisigen valt.
305
00:19:13,503 --> 00:19:18,117
Bro, we kunnen er niet in
het midden van een kartelrundvlees.
306
00:19:18,141 --> 00:19:20,786
Ik moet met Galindo aan de slag.
307
00:19:20,810 --> 00:19:24,912
We zullen met Alvarez praten, figuur
een manier bedenken om de Niners in te schakelen.
308
00:19:28,518 --> 00:19:29,695
Oké.
309
00:19:29,719 --> 00:19:31,452
Oké.
310
00:19:45,685 --> 00:19:49,014
O, Jezus.
311
00:19:49,038 --> 00:19:50,482
♪ Heer, om erachter te komen ♪
312
00:19:50,506 --> 00:19:52,935
♪ Schatje, Heer ♪
313
00:19:52,959 --> 00:19:53,991
O!
314
00:19:55,962 --> 00:19:57,661
Eh...
315
00:19:59,715 --> 00:20:02,044
♪ Dat wil ik niet zijn
hem Wees haar niet ♪
316
00:20:02,068 --> 00:20:04,764
♪ Wees jezelf niet, Or
wees niemand anders ♪
317
00:20:06,189 --> 00:20:08,066
♪ Ja, maar soms voel ik me ♪
318
00:20:08,090 --> 00:20:10,802
♪ Alsof er een verandering zou kunnen zijn ♪
319
00:20:10,826 --> 00:20:13,205
♪ Een beetje herschikken ♪
320
00:20:13,229 --> 00:20:16,191
♪ Iets beters ♪
321
00:20:16,215 --> 00:20:19,061
Ik heb het je verteld.
322
00:20:19,085 --> 00:20:22,765
Verdomme, ik heb het je verteld!
323
00:20:22,789 --> 00:20:25,634
Jij stomme oude man!
324
00:20:25,658 --> 00:20:29,671
♪ Schatje, in mijn droom ♪
325
00:20:29,695 --> 00:20:31,328
♪ Heer, ik kan niet schijnen ♪
326
00:20:43,693 --> 00:20:46,105
♪ Echt niet ♪
327
00:20:46,129 --> 00:20:47,228
♪ Echt niet ♪
328
00:20:55,488 --> 00:20:58,467
Ach. Jezus.
329
00:20:58,491 --> 00:21:01,342
Hoe is dit gebeurd, Wayne?
330
00:21:02,979 --> 00:21:04,973
Dit moest Clay zijn.
331
00:21:04,997 --> 00:21:08,594
Hij heeft gisteravond tegen mij gelogen.
332
00:21:08,618 --> 00:21:12,198
Hij vertelde me dat hij in het clubhuis was.
333
00:21:12,222 --> 00:21:14,666
We hebben die brieven verbrand.
Er was geen bewijs.
334
00:21:14,690 --> 00:21:17,275
Waarom zou hij dit moeten doen?
335
00:21:18,945 --> 00:21:20,689
Clay las de brieven.
336
00:21:20,713 --> 00:21:24,282
Degene die je zag
branden waren kopieën.
337
00:21:25,819 --> 00:21:29,553
Hij denkt dat Tara en
Piney heeft de originelen.
338
00:21:31,024 --> 00:21:32,417
Jij klootzak.
339
00:21:32,441 --> 00:21:35,671
Ik dacht dat ik dit kon voorkomen.
340
00:21:35,695 --> 00:21:38,374
Daarom heb je dat gedaan
zweefde boven Tara.
341
00:21:38,398 --> 00:21:42,411
Clay is als een gewonde
dier, Gemma.
342
00:21:42,435 --> 00:21:47,149
Hij gaat uit elkaar scheuren
alles wat te dichtbij komt,
343
00:21:47,173 --> 00:21:49,884
inclusief Tara.
344
00:21:49,908 --> 00:21:53,689
Ik kan jouw niet beschermen
oude man niet meer.
345
00:21:53,713 --> 00:21:55,958
Ik bel dit
naar de sheriff,
346
00:21:55,982 --> 00:21:57,114
laat ze Clay ophalen.
347
00:22:01,371 --> 00:22:03,015
Nee.
348
00:22:03,039 --> 00:22:06,585
Het volgende lijk ben jij
ga staan
349
00:22:06,609 --> 00:22:09,955
is de moeder van
je kleinkind.
350
00:22:09,979 --> 00:22:13,592
Ben je daar klaar voor?
351
00:22:13,616 --> 00:22:17,684
Klei kan niet worden gered.
352
00:22:21,624 --> 00:22:23,524
Je hebt gelijk.
353
00:22:25,395 --> 00:22:28,607
Hij is een gewond dier.
354
00:22:28,631 --> 00:22:32,984
En hij heeft ons nodig,
Wayne, meer dan ooit.
355
00:22:34,854 --> 00:22:39,240
Wat voor soort vrouw zou ik zijn
als ik... als ik me nu tegen hem keer?
356
00:22:40,910 --> 00:22:42,810
Eén die wilde overleven.
357
00:22:45,147 --> 00:22:48,243
Ik hou van hem.
358
00:22:48,267 --> 00:22:51,696
En dat zijn we allemaal
hiervoor verantwoordelijk.
359
00:22:51,720 --> 00:22:55,222
Onze handen zijn rechtvaardig
zo bloederig als die van Clay.
360
00:22:59,946 --> 00:23:01,612
Heb jij ook tegen mij gelogen?
361
00:23:04,133 --> 00:23:09,765
Wist je de echte reden?
waarom Clay J.T. dood?
362
00:23:09,789 --> 00:23:12,522
Maakt hij een einde aan de wapens?
363
00:23:16,513 --> 00:23:18,228
Ik steunde Clay's beslissing.
364
00:23:19,665 --> 00:23:22,310
Ik wist dat het de
het beste voor de stad,
365
00:23:22,334 --> 00:23:25,970
en de club, en mijn familie.
366
00:23:30,627 --> 00:23:33,678
Ik heb de details nooit geweten.
367
00:23:39,051 --> 00:23:42,169
Ik ga kiezen
om dat te geloven.
368
00:23:55,385 --> 00:23:58,130
Ahem.
369
00:23:58,154 --> 00:24:01,133
Wij moeten vinden
Die brieven, Wayne.
370
00:24:01,157 --> 00:24:04,336
Ik kan het Clay bewijzen
dat er geen dreiging is.
371
00:24:04,360 --> 00:24:07,995
Ik weet dat ik hem kan brengen
weer dicht. Ik weet dat ik het kan.
372
00:24:10,249 --> 00:24:13,027
Alsjeblieft, Wayne?
373
00:24:17,172 --> 00:24:22,087
Het lijkt erop
Clay deed een poging
374
00:24:22,111 --> 00:24:25,813
hierop te wijzen
het kartelgedoe.
375
00:24:27,216 --> 00:24:29,778
Ik kan daarbij helpen.
376
00:24:29,802 --> 00:24:34,216
Zorg ervoor dat het niet waait
terug op hem of de club.
377
00:24:34,240 --> 00:24:36,384
Bedankt.
378
00:24:36,408 --> 00:24:40,377
Je zou eruit moeten gaan
hier. Ik, ik kan dit aan.
379
00:25:03,069 --> 00:25:06,003
Meneer Delaney,
Plaatsvervangend sheriff Marcel.
380
00:25:11,410 --> 00:25:15,123
Bedankt dat je me weer ziet.
381
00:25:15,147 --> 00:25:17,592
Meer familiefoto's?
382
00:25:17,616 --> 00:25:19,227
Niet helemaal.
383
00:25:19,251 --> 00:25:22,847
Er waren er een paar
verdachten van de moord op uw vrouw.
384
00:25:22,871 --> 00:25:25,784
Een daarvan was Georgie Caruso.
385
00:25:25,808 --> 00:25:28,120
Ik ken Robert Munson
probeerde je te overtuigen
386
00:25:28,144 --> 00:25:29,455
dat hij schuldig was,
387
00:25:29,479 --> 00:25:31,156
maar Georgie's alibi klopt.
388
00:25:31,180 --> 00:25:34,293
Hij was toen in Thailand
Luann werd vermoord.
389
00:25:34,317 --> 00:25:36,978
Ik ken Bobby ook
heeft je doen geloven
390
00:25:37,002 --> 00:25:41,616
die de club had
heeft de dood van Luann gewroken,
391
00:25:41,640 --> 00:25:44,453
maar dat is ook niet waar.
392
00:25:44,477 --> 00:25:46,772
Dat is meneer Caruso
393
00:25:46,796 --> 00:25:51,109
buiten zijn plaats
van zaken gisteren.
394
00:25:51,133 --> 00:25:53,244
Tijdstempels in de hoek.
395
00:25:53,268 --> 00:25:58,555
Ik kan er afspraken over maken
u contact op te nemen en te bevestigen.
396
00:25:59,725 --> 00:26:02,604
Georgie is springlevend.
397
00:26:02,628 --> 00:26:04,595
Dit heeft geen zin.
398
00:26:08,367 --> 00:26:10,645
Waarom zouden ze tegen mij liegen?
399
00:26:10,669 --> 00:26:14,299
Ze hebben Georgie niet vermoord
omdat hij niet schuldig was.
400
00:26:14,323 --> 00:26:18,036
Ik geloof nog steeds de
statistiek klopt.
401
00:26:18,060 --> 00:26:21,105
Bobby Elvis wel
slapen met Luann.
402
00:26:21,129 --> 00:26:24,042
Toen hij zich zorgen maakte
dat jij en de club erachter zouden komen,
403
00:26:24,066 --> 00:26:25,544
hij heeft haar vermoord.
404
00:26:25,568 --> 00:26:29,598
Je kwam naar Stockton
om een periode van zes jaar te doen.
405
00:26:29,622 --> 00:26:32,534
De bewegingen die je hier hebt gemaakt
want de club voegde er nog eens 30 toe.
406
00:26:32,558 --> 00:26:36,721
Je bent je kwijtgeraakt
vrijheid, jouw visie,
407
00:26:36,745 --> 00:26:38,829
jouw gezond verstand.
408
00:26:40,132 --> 00:26:42,666
En nu zit je in de dodencel.
409
00:26:44,803 --> 00:26:45,997
Het lijkt mij dat dat zo is
410
00:26:46,021 --> 00:26:48,572
een substantieel
ongelijkheid die hier speelt.
411
00:26:51,927 --> 00:26:53,977
Wie ben je?
412
00:26:55,448 --> 00:26:56,925
Sheriffs hebben het sap niet
413
00:26:56,949 --> 00:27:00,650
ziekenboeg te afluisteren
bezoek kamers.
414
00:27:04,273 --> 00:27:08,258
Ik ben gewoon een man die het probeert
om de weegschaal in evenwicht te brengen.
415
00:27:19,405 --> 00:27:21,004
Dus...
416
00:27:24,410 --> 00:27:27,289
Waar is dit nieuw
koper? Wachten op mijn telefoontje.
417
00:27:27,313 --> 00:27:28,512
Heb jij de klap?
418
00:27:37,139 --> 00:27:40,624
Drie sleutels, de helft
al gesneden en verpakt.
419
00:27:43,746 --> 00:27:46,190
Ze zijn een paar minuten verwijderd.
420
00:28:05,417 --> 00:28:07,767
Ga, ga. Flanker ze.
421
00:28:11,340 --> 00:28:14,118
Haal ons hier weg.
422
00:28:14,142 --> 00:28:16,627
Shit! Ga naar beneden!
423
00:28:40,485 --> 00:28:43,231
Verdomme!
424
00:28:43,255 --> 00:28:45,166
Wat was dat in vredesnaam?
425
00:28:45,190 --> 00:28:47,670
Denk dat de dreiging dat was
groter dan je dacht, hè?
426
00:28:52,047 --> 00:28:53,975
Zet ze op een rij.
427
00:28:53,999 --> 00:28:56,411
Haast!
428
00:28:56,435 --> 00:28:58,696
- Ho, ho, ho.
- Wat ben je aan het doen?
429
00:28:58,720 --> 00:29:00,048
Een bericht verzenden.
430
00:29:00,072 --> 00:29:01,500
Klei!
431
00:29:01,524 --> 00:29:04,374
Je kunt het ze niet laten doen
dit. Ik heb gedaan wat je vroeg!
432
00:29:05,827 --> 00:29:07,711
Klei.
433
00:29:11,217 --> 00:29:13,562
Je kunt dit niet doen.
Dit zijn niet jouw zaken.
434
00:29:13,586 --> 00:29:15,163
Het zijn allemaal onze zaken!
435
00:29:15,187 --> 00:29:16,998
Dit is Mexico niet.
436
00:29:17,022 --> 00:29:22,337
We zijn hier geen koningen, man.
We moeten samenwerken met andere bemanningen.
437
00:29:22,361 --> 00:29:26,374
Je begint mensen neer te schieten
neer, niemand zal ons vertrouwen.
438
00:29:26,398 --> 00:29:28,676
Je wilt je verplaatsen
product, we hebben relaties nodig.
439
00:29:28,700 --> 00:29:32,247
Niet deze relatie.
Laroy heeft een slechte keuze gemaakt.
440
00:29:32,271 --> 00:29:36,067
Een betere boodschap is dat
hij is van gedachten veranderd,
441
00:29:36,091 --> 00:29:38,174
besloot met Galindo mee te gaan.
442
00:29:40,446 --> 00:29:42,746
Je vermoordt deze man,
je vermoordt alles.
443
00:29:49,387 --> 00:29:52,033
Nog een slechte beslissing,
444
00:29:52,057 --> 00:29:56,043
en ik ga afvegen
19th Street op de kaart.
445
00:30:01,600 --> 00:30:03,066
Heb je even?
446
00:30:07,706 --> 00:30:09,551
Haal ze op. Hier, kom op.
447
00:30:09,575 --> 00:30:12,125
Haal ze op. Bedankt.
448
00:30:17,265 --> 00:30:20,078
Romeo wilde dat ik het je liet weten
449
00:30:20,102 --> 00:30:22,903
hij heeft er een oplossing voor
uw doktersprobleem.
450
00:30:25,975 --> 00:30:28,053
Er is er maar één
nummer op het snelkiesnummer
451
00:30:28,077 --> 00:30:30,855
dus bel het als je
een tijd en een plaats hebben.
452
00:30:30,879 --> 00:30:33,391
Maar hij is een
onafhankelijke contractant,
453
00:30:33,415 --> 00:30:37,361
dus zodra het binnen is
beweging, het kan niet worden gestopt.
454
00:30:37,385 --> 00:30:39,720
Ja, oké.
455
00:30:43,492 --> 00:30:47,861
Dit kan niet terugwaaien
op mij of mijn club.
456
00:30:49,498 --> 00:30:51,910
Het moet eruit zien
iets van buitenaf.
457
00:30:51,934 --> 00:30:54,646
He, he...
458
00:30:54,670 --> 00:30:56,514
Gezien onze
huidige stand van zaken,
459
00:30:56,538 --> 00:30:58,772
dat lijkt niet
een probleem zijn.
460
00:31:02,978 --> 00:31:05,311
Laten we gaan.
461
00:31:12,471 --> 00:31:14,855
Wacht je op Jax? Nee.
462
00:31:18,994 --> 00:31:21,828
Jij hebt de brieven gepakt
vanuit mijn kantoor.
463
00:31:31,707 --> 00:31:34,051
Ik liet Unser ze meenemen.
464
00:31:34,075 --> 00:31:37,422
Hij heeft ze eerder verbrand
Ik zou er allemaal van kunnen lezen.
465
00:31:37,446 --> 00:31:39,223
Vertelde me ook dat het kopieën waren,
466
00:31:39,247 --> 00:31:41,660
wat jou betekent
heb de originelen nog.
467
00:31:41,684 --> 00:31:45,597
Je hebt geen idee
wat je zojuist hebt aangewakkerd.
468
00:31:45,621 --> 00:31:47,999
Ik heb het niet gedaan
iets met hen.
469
00:31:48,023 --> 00:31:50,468
Je liet Piney lezen
zij. Nee, dat deed ik niet.
470
00:31:50,492 --> 00:31:54,839
Ik vroeg hem over John,
vertelde hem dat ik wat dingen had gelezen.
471
00:31:54,863 --> 00:31:57,130
Zei hij dat hij ze had gelezen?
472
00:32:02,437 --> 00:32:03,587
Wil je hier weg?
473
00:32:07,293 --> 00:32:09,704
Nietwaar?
474
00:32:09,728 --> 00:32:12,690
Kijk naar de afgelopen drie weken,
Gemma. We zijn allemaal in gevaar.
475
00:32:12,714 --> 00:32:14,358
Hoe zou je willen
uw kleinkinderen
476
00:32:14,382 --> 00:32:16,828
opgroeien in deze chaos?
477
00:32:16,852 --> 00:32:19,753
Waarom liet je het dan niet toe?
Heeft Jax die brieven gelezen?
478
00:32:35,554 --> 00:32:38,633
Je had gelijk.
479
00:32:38,657 --> 00:32:41,452
Dingen waar John over schreef
480
00:32:41,476 --> 00:32:44,211
zou heel zijn
pijnlijk voor Jax om te lezen.
481
00:32:45,830 --> 00:32:49,260
De waarheid over Clay...
482
00:32:49,284 --> 00:32:51,284
Je bent bang
Jax zou hem vermoorden.
483
00:32:54,056 --> 00:32:55,672
Ja.
484
00:32:57,375 --> 00:33:01,689
Ontdek hoe Johannes
voelde me echt op het einde,
485
00:33:01,713 --> 00:33:04,525
het zou die van Jax breken
hart weten hoe
486
00:33:04,549 --> 00:33:08,630
hij had een hekel gehad
zijn vader zo diep.
487
00:33:08,654 --> 00:33:13,656
Het schuldgevoel zou hem duwen
dieper de club in en...
488
00:33:15,828 --> 00:33:18,261
Ik zou hem verliezen.
489
00:33:22,117 --> 00:33:24,067
Hoe zit het met mij?
490
00:33:29,374 --> 00:33:32,453
Wat zou hij voelen
over mij als hij ze leest?
491
00:33:32,477 --> 00:33:35,807
Hij zou een pijnlijke waarheid ontdekken.
492
00:33:35,831 --> 00:33:38,999
Jij bent bij Clay
voordat Johannes stierf.
493
00:33:44,106 --> 00:33:46,684
Ik heb fouten gemaakt.
494
00:33:46,708 --> 00:33:52,546
Wist je dat
Clay probeerde J.T. te vermoorden?
495
00:33:55,250 --> 00:33:58,262
Ik weet wat iedereen doet.
496
00:33:58,286 --> 00:34:01,199
Johannes ging de weg op
Ze zouden allemaal naar buiten moeten gaan,
497
00:34:01,223 --> 00:34:04,535
op twee wielen met hoge snelheid.
498
00:34:04,559 --> 00:34:08,857
Ik weet niet of Clay J.T. heeft vermoord.
499
00:34:08,881 --> 00:34:13,249
Het enige dat ik weet is hij
bracht mij weer tot leven.
500
00:34:17,489 --> 00:34:19,423
Wat ga je doen?
501
00:34:21,926 --> 00:34:24,761
Ik ga naar boven rijden
Morgen naar Oregon.
502
00:34:26,665 --> 00:34:29,377
Chirurgische conferentie.
503
00:34:29,401 --> 00:34:31,701
Geef me wat tijd om na te denken.
504
00:34:44,366 --> 00:34:45,810
Hoi.
505
00:34:45,834 --> 00:34:47,334
Hoi.
506
00:34:50,772 --> 00:34:53,284
Gaat het? Ja.
507
00:34:53,308 --> 00:34:55,720
Heb je het haar al verteld?
508
00:34:55,744 --> 00:34:57,004
Ja.
509
00:34:57,028 --> 00:35:01,564
Eh, misschien heb ik dat verwaarloosd
Zeg dat ik de jongens meeneem.
510
00:35:03,068 --> 00:35:05,579
Geweldig.
511
00:35:05,603 --> 00:35:07,203
Oké, ik regel haar wel.
512
00:35:11,960 --> 00:35:13,610
Het is hier stil geweest.
513
00:35:16,015 --> 00:35:18,075
Wat?
514
00:35:19,167 --> 00:35:21,567
Kan ik je even spreken?
515
00:35:24,806 --> 00:35:27,006
Ik zal in de kapel zijn.
516
00:35:34,016 --> 00:35:35,459
Wat is er aan de hand?
517
00:35:35,483 --> 00:35:38,896
Tara gaat aan de slag
morgen naar Oregon.
518
00:35:38,920 --> 00:35:40,653
Ja, ik weet het.
519
00:35:42,023 --> 00:35:44,819
Ze neemt de jongens mee.
520
00:35:44,843 --> 00:35:46,404
Waarom?
521
00:35:46,428 --> 00:35:48,956
Ze is hun moeder.
522
00:35:48,980 --> 00:35:50,780
Ze gaat nemen
Elyda om haar te helpen.
523
00:35:52,884 --> 00:35:55,551
Voor hoe lang? Ik weet het niet zeker.
524
00:35:57,455 --> 00:36:00,123
Ik haal mijn jongens
vrij van lichamen zonder hoofd.
525
00:36:01,326 --> 00:36:04,305
Dat kun je niet doen. mama,
526
00:36:04,329 --> 00:36:07,414
het is gewoon totdat we het krijgen
voorbij dit kartelgedoe.
527
00:36:08,917 --> 00:36:11,779
Tara is gewoon aan het doen
wat je zou doen.
528
00:36:11,803 --> 00:36:14,399
Ze beschermt haar familie.
529
00:36:16,341 --> 00:36:19,325
Het spijt me. Ik vroeg het me af
als je Juice had gezien.
530
00:36:21,129 --> 00:36:24,626
Hij neemt zijn mobieltje niet op
telefoon en ik kan hem niet vinden.
531
00:36:24,650 --> 00:36:27,017
Shit.
532
00:36:32,191 --> 00:36:33,824
Ahem.
533
00:36:35,527 --> 00:36:39,741
Hallo, Juan Carlos.
Lincoln Potter.
534
00:36:39,765 --> 00:36:41,045
Ik ben een grote fan.
535
00:36:44,102 --> 00:36:45,396
Wat is dit in godsnaam?
536
00:36:45,420 --> 00:36:48,237
Ik ben zo blij dat je het vraagt.
537
00:37:03,055 --> 00:37:05,700
Na u, meneer.
538
00:37:18,219 --> 00:37:19,780
O, shit.
539
00:37:19,804 --> 00:37:22,149
Je hebt ooit de binnenkant gezien
van een RICO-operatie?
540
00:37:25,760 --> 00:37:27,827
Ga van hem af!
541
00:37:40,158 --> 00:37:42,358
Je was geweldig vandaag.
542
00:37:45,863 --> 00:37:48,576
Het kartel naar beneden praten,
543
00:37:48,600 --> 00:37:52,730
Laroy redden en
al die andere jongens.
544
00:37:52,754 --> 00:37:54,270
Het was indrukwekkend.
545
00:37:57,575 --> 00:37:59,409
Deze club heeft dat nodig.
546
00:38:01,980 --> 00:38:03,546
Ik kan je niet verliezen.
547
00:38:06,834 --> 00:38:11,871
Ja, ik weet het. Jij bent
springen met Clay.
548
00:38:22,784 --> 00:38:24,362
Wie heeft het je verteld?
549
00:38:24,386 --> 00:38:25,963
Het was Clay die tegen mij sprak
550
00:38:25,987 --> 00:38:29,021
over het overhandigen van mij de
hamer nadat hij aftreedt.
551
00:38:31,626 --> 00:38:36,424
Dat zou je ook moeten zijn
de volgende president, niet ik.
552
00:38:36,448 --> 00:38:37,758
Het is jouw pad.
553
00:38:37,782 --> 00:38:41,262
Dat is het niet.
554
00:38:41,286 --> 00:38:43,166
Dat ga je niet doen
ergens anders maken.
555
00:38:44,723 --> 00:38:46,305
Ik ga het proberen.
556
00:38:47,859 --> 00:38:50,043
Zoals je het met Ima hebt geprobeerd?
557
00:38:52,047 --> 00:38:57,845
Jouw oplossing voor een probleem
zal altijd een cluboplossing zijn.
558
00:38:57,869 --> 00:39:00,169
Het is de manier waarop je aangesloten bent.
559
00:39:03,908 --> 00:39:05,475
Ik kan veranderen.
560
00:39:09,430 --> 00:39:14,200
Ja, misschien wel.
561
00:39:38,410 --> 00:39:40,490
Je hebt het Bobby I verteld
ging uitstappen?
562
00:39:42,664 --> 00:39:44,964
Heb je hem die stoel beloofd?
563
00:39:47,102 --> 00:39:49,947
Het spijt me. Opie
kan deze club niet leiden.
564
00:39:49,971 --> 00:39:52,800
Het is gewoon niet wie hij is.
565
00:39:52,824 --> 00:39:57,138
Ik probeer alleen wat te beschermen
we hebben zo hard gewerkt om te bouwen.
566
00:39:57,162 --> 00:39:59,722
In dit tempo gaat dat niet gebeuren
er is nog veel over van dat gebouw.
567
00:40:02,033 --> 00:40:04,016
Het kartel was een vergissing.
568
00:40:05,837 --> 00:40:08,032
Je had die van Bobby bijna afgepakt
ga er vanochtend vandoor
569
00:40:08,056 --> 00:40:09,633
voor het blaffen van diezelfde klacht.
570
00:40:09,657 --> 00:40:12,403
Ik heb er niet alleen maar last van.
571
00:40:12,427 --> 00:40:13,960
We hebben een exitstrategie nodig.
572
00:40:16,230 --> 00:40:20,050
Ik ga bedenken
één, en dan ben ik weg.
573
00:40:22,637 --> 00:40:24,198
Waar heb je het over?
574
00:40:24,222 --> 00:40:27,167
We gaan maken
deze deal met de Ieren,
575
00:40:27,191 --> 00:40:30,354
geef Romeo zijn massavernietigingswapens,
576
00:40:30,378 --> 00:40:32,390
en dan gaan we zitten
577
00:40:32,414 --> 00:40:35,976
en plan een manier om er te komen
deze club vrij van Galindo,
578
00:40:36,000 --> 00:40:37,895
zie een einddatum.
579
00:40:37,919 --> 00:40:39,464
En dan ben ik weg.
580
00:40:39,488 --> 00:40:42,817
Ik neem Tara en mijn jongens mee
en we krijgen hier duidelijkheid over.
581
00:40:42,841 --> 00:40:45,385
Je hebt het mij beloofd
zou dit afmaken.
582
00:40:45,409 --> 00:40:48,578
En jij hebt mij beloofd
kartel zou goed zijn voor de club.
583
00:40:52,884 --> 00:40:55,068
Ik denk dat we allebei hebben gelogen.
584
00:40:59,891 --> 00:41:02,759
Dokterskutje wordt troebel
wie je bent, zoon.
585
00:41:19,294 --> 00:41:23,146
Als je dat ooit zegt
Nog een keer over Tara...
586
00:41:24,616 --> 00:41:30,548
Ik zal die halfdood verpletteren
handen zo hard in deze tafel
587
00:41:30,572 --> 00:41:34,124
dat zal je nooit lukken
om die hamer weer vast te houden.
588
00:41:46,672 --> 00:41:51,085
Ze hebben de monsters getraceerd
van coke naar Yaqui Valley.
589
00:41:51,109 --> 00:41:53,588
provincie Sonora.
590
00:41:53,612 --> 00:41:57,225
Dat verbindt SOA met Galindo.
591
00:41:57,249 --> 00:41:58,426
Ik wil mijn advocaat.
592
00:41:58,450 --> 00:42:01,245
Het werkt niet
op die manier met RICO.
593
00:42:01,269 --> 00:42:04,214
Met wie dan ook praten
brengt de zaak in gevaar.
594
00:42:04,238 --> 00:42:07,935
Nu kunnen ze isoleren
je maximaal twee weken.
595
00:42:07,959 --> 00:42:09,576
Zelfs langer als dat nodig is.
596
00:42:12,514 --> 00:42:17,078
Deze DA doet dat niet
geef maar om jou.
597
00:42:17,102 --> 00:42:19,697
Hij zal je als een rat bestempelen.
598
00:42:19,721 --> 00:42:22,449
Laat je los in Stockton.
599
00:42:22,473 --> 00:42:25,936
En binnen een week ben je dood.
600
00:42:25,960 --> 00:42:28,040
Ik geef niet
hem iets anders.
601
00:42:29,547 --> 00:42:31,281
Dat is heel nobel, Juan Carlos.
602
00:42:35,837 --> 00:42:38,654
Ik zal hier eindigen, sheriff,
je kunt eruit slaan.
603
00:42:43,745 --> 00:42:47,175
We zijn op deze RICO geweest
bijna twee jaar actief.
604
00:42:47,199 --> 00:42:48,743
Begonnen met de Russen,
605
00:42:48,767 --> 00:42:51,278
en het eindigt met
Zonen van de anarchie.
606
00:42:51,302 --> 00:42:53,197
Wij zijn Otto Delaney.
607
00:42:53,221 --> 00:42:56,167
Hij zal ons het verleden geven
criminele activiteiten.
608
00:42:56,191 --> 00:42:58,936
Dat in combinatie met de
MC's voortdurende relatie
609
00:42:58,960 --> 00:43:00,388
met het kartel
610
00:43:00,412 --> 00:43:05,148
zal ons onze geschiedenis geven
patroon van de georganiseerde misdaad.
611
00:43:07,085 --> 00:43:09,213
Ik heb genoeg om te sluiten
elk charter neerleggen
612
00:43:09,237 --> 00:43:10,648
van hier tot Belfast.
613
00:43:10,672 --> 00:43:12,517
Nee.
614
00:43:12,541 --> 00:43:14,952
Dat doe je niet.
615
00:43:14,976 --> 00:43:17,009
Of je zou het niet doen
hier staan.
616
00:43:19,164 --> 00:43:23,077
Ik wil de echte IRA.
617
00:43:23,101 --> 00:43:27,449
Ik kan jou en de
Mexicanen zonder problemen,
618
00:43:27,473 --> 00:43:31,018
maar de clandestiene Ieren,
619
00:43:31,042 --> 00:43:34,021
zelfs met de hulp van
Scotland Yard en Interpol,
620
00:43:34,045 --> 00:43:35,878
zal onmogelijk zijn
thuis pijn doen.
621
00:43:37,632 --> 00:43:42,747
Ze zullen er weer in glijden
hun geheime slangenholen
622
00:43:42,771 --> 00:43:46,189
en de bron van al mijn
De ellende zal nog steeds groot zijn.
623
00:43:48,093 --> 00:43:51,695
Ik weet niet waar ze zijn
zijn. Heb ze nooit ontmoet.
624
00:43:54,783 --> 00:43:57,428
MI-5 inlichtingendiensten hebben dit bevestigd
625
00:43:57,452 --> 00:44:02,099
de Ierse koningen zijn dat wel
een reis naar de Verenigde Staten plannen.
626
00:44:02,123 --> 00:44:04,301
Hoogstwaarschijnlijk wel
een zending begeleiden.
627
00:44:04,325 --> 00:44:07,505
Maar ik weet dat het over a gaat
oog in oog met het kartel.
628
00:44:07,529 --> 00:44:10,063
Ouderwets protocol.
629
00:44:12,067 --> 00:44:14,645
Je gaat ontdekken wanneer
630
00:44:14,669 --> 00:44:17,047
en waar dat
handdruk gebeurt.
631
00:44:17,071 --> 00:44:19,623
Hé. Hé.
632
00:44:21,076 --> 00:44:23,004
Dat is boven mijn salarisschaal.
633
00:44:23,028 --> 00:44:26,730
Nou, dan stel ik voor
je solliciteert zelf.
634
00:44:29,735 --> 00:44:34,298
Als u mij de informatie geeft
op de kartel-Ierse bijeenkomst,
635
00:44:34,322 --> 00:44:37,974
Ik zal de Zonen eruit halen
uit de RICO-vergelijking.
636
00:44:43,231 --> 00:44:45,815
Laat je ons gewoon lopen?
637
00:44:47,352 --> 00:44:49,363
Nee.
638
00:44:49,387 --> 00:44:51,566
Maar ik zal geen federale wetgeving gebruiken
639
00:44:51,590 --> 00:44:54,473
om uw af te sluiten
hele organisatie.
640
00:44:59,314 --> 00:45:01,781
Wat gebeurt er met mijn club?
641
00:45:04,352 --> 00:45:08,833
Sommige leden van Samcro zullen dat wel doen
moeten betalen voor hun betrokkenheid,
642
00:45:08,857 --> 00:45:13,659
maar de Zonen van Anarchie
Motorclub zal overleven.
643
00:45:20,118 --> 00:45:23,948
Misschien om de maaier te redden
zal slechts de karmische balsem zijn
644
00:45:23,972 --> 00:45:26,672
uw psychische nekwondbehoeften.
645
00:45:36,468 --> 00:45:39,230
Een beetje laat voor Lego, nietwaar?
646
00:45:41,556 --> 00:45:42,689
Volgens mij wel.
647
00:46:07,148 --> 00:46:09,877
Ruwe dag.
648
00:46:09,901 --> 00:46:11,701
Ja.
649
00:46:21,513 --> 00:46:24,847
Ik leef met zoveel leugens, Clay.
650
00:46:27,436 --> 00:46:33,506
Zoveel dingen die ik
kan er nooit over spreken.
651
00:46:35,827 --> 00:46:37,327
Ik vind dat oké.
652
00:46:39,230 --> 00:46:42,215
Ik doe het om te beschermen wat we hebben.
653
00:46:45,353 --> 00:46:47,687
Maar ik kan niet tegen je liegen.
654
00:46:50,959 --> 00:46:53,443
Jij bent de enige waarheid die ik heb.
655
00:46:57,181 --> 00:46:59,215
Ik weet het, schat.
656
00:47:05,957 --> 00:47:08,525
Ik ben vandaag naar de hut geweest.
657
00:47:14,399 --> 00:47:16,566
Ik weet waarom je het deed.
658
00:47:18,236 --> 00:47:22,617
Ik weet dat je J.T.'s brieven hebt gelezen.
659
00:47:22,641 --> 00:47:24,757
Ik heb de kopieën verbrand.
660
00:47:30,047 --> 00:47:36,497
Dus... wat doen we
doen met deze waarheid?
661
00:47:36,521 --> 00:47:39,250
Niets.
662
00:47:39,274 --> 00:47:41,391
Het blijft tussen ons.
663
00:47:44,245 --> 00:47:47,641
Piney wilde een moeilijke uitweg.
664
00:47:47,665 --> 00:47:49,660
Ik ga naar beneden om John te verdedigen
665
00:47:49,684 --> 00:47:53,486
was waarschijnlijk de
voor hem de edelste weg.
666
00:47:56,474 --> 00:47:58,674
Maar hier stopt het.
667
00:48:03,030 --> 00:48:05,909
Ik heb met Tara gesproken.
668
00:48:05,933 --> 00:48:09,780
Ze zal het nooit vertellen
Jax over die brieven.
669
00:48:09,804 --> 00:48:13,923
Ze weet dat het zou duwen
hem dieper in de club.
670
00:48:19,547 --> 00:48:21,775
Ze gaat weg
stad morgenochtend.
671
00:48:21,799 --> 00:48:27,031
Op naar Oregon
voor een of ander ziekenhuis ding.
672
00:48:27,055 --> 00:48:31,658
Als ze terugkomt,
Ik haal de brieven.
673
00:48:33,161 --> 00:48:35,377
En ik beloof het je
674
00:48:36,848 --> 00:48:40,144
Ik laat haar deze club geen pijn doen
675
00:48:40,168 --> 00:48:42,885
of onze familie.
676
00:48:46,608 --> 00:48:49,191
Maar je moet het mij beloven
677
00:48:51,612 --> 00:48:54,647
Je zult Tara geen pijn doen.
678
00:48:58,670 --> 00:49:00,853
Oké.
679
00:49:10,215 --> 00:49:13,232
Kijk me in de ogen en vertel het me.
680
00:49:15,070 --> 00:49:16,969
Ik beloof het.
681
00:49:18,606 --> 00:49:21,252
Ik zal Tara geen pijn doen.
682
00:49:23,628 --> 00:49:25,778
Ik hou van je, Gemma.
683
00:49:27,949 --> 00:49:30,478
Alles wat ik doe is voor jou.
684
00:49:30,502 --> 00:49:33,848
♪ Moeder ♪
685
00:49:33,872 --> 00:49:37,507
♪ Ik heb geprobeerd het goede voor je te doen ♪
686
00:49:39,394 --> 00:49:42,706
♪ Om te doen wat je mij vroeg ♪
687
00:49:42,730 --> 00:49:45,447
♪ Ik deed het verkeerd, en ik wist het ♪
688
00:49:49,487 --> 00:49:51,988
Heb je daar nog ruimte?
689
00:49:53,792 --> 00:49:54,958
Ik ga met je mee.
690
00:49:58,997 --> 00:50:02,142
Ben je serieus? Ja,
Ik ga je naar boven rijden,
691
00:50:02,166 --> 00:50:05,034
iemand van hebben
Rogue River brengt me naar huis.
692
00:50:06,320 --> 00:50:07,697
Ik ben weg, schat.
693
00:50:07,721 --> 00:50:11,557
Ik heb net een paar dingen gekregen
vastbinden als ik terugkom.
694
00:50:14,996 --> 00:50:18,164
♪ Ik wou dat het waar was ♪
695
00:50:21,085 --> 00:50:24,782
Ik ben over een paar uur thuis. Oké.
696
00:50:24,806 --> 00:50:28,485
♪ Vader ♪
697
00:50:28,509 --> 00:50:32,261
♪ Nou, ik heb mijn ziel aan jou gegeven ♪
698
00:50:35,800 --> 00:50:37,645
♪ Open je armen ♪
699
00:50:37,669 --> 00:50:42,539
♪ En ik vlieg eruit
van de hel. Aan jou ♪
700
00:50:43,708 --> 00:50:47,409
♪ Ik wou dat het waar was ♪